La Epson EpiqVision Mini EF22 ($999,99) es una mejora definitiva en muchos aspectos con respecto a la Mini EF12 Al que reemplaza, ofrece una calidad de imagen significativamente mejor para contenido HDR. Sin embargo, la competencia es mucho más dura hoy que cuando el EF12 obtuvo nuestro premio Editor's Choice hace años por su resolución portátil de 1080p de habitación a habitación. proyectores. Un ejemplo de ello: el Nebulosa Anker Marte 3 Es nuestra mejor opción actual en la categoría, con una mejor relación calidad-precio. Sin embargo, la principal ventaja del EF22 es que no muestra artefactos de arcoíris (destellos rojo/verde/azul), un problema potencial para todos los proyectores DLP de un solo chip, incluyendo el Mars 3 y prácticamente todos los demás proyectores de la competencia del EF22. Si no soportas estos destellos, o si no necesitas baterías integradas ni resistencia al agua y prefieres un proyector más ligero, el EF22 es una excelente opción para 1080p.

---

Diseño: Tres chips LCD y un soporte de cardán

El EF22 está construido sobre tres chips LCD de 1920 x 1080 píxeles, uno para cada color primario: rojo, verde y azul. Este diseño proyecta los tres colores a la pantalla simultáneamente, en lugar de uno a uno en secuencia (como en los proyectores DLP de un solo chip), lo que garantiza la ausencia de artefactos de arcoíris. Los chips están emparejados con una fuente de luz láser-fósforo con una vida útil de 20 000 horas, para que dure toda la vida útil del proyector. Como la mayoría de los proyectores 1080p actuales, admite una conexión 4K (3840 x 2160 píxeles) cuando está disponible, por lo que se comporta eficazmente como un proyector 4K con enfoque suave.

Con un peso de 3 kg (6,6 libras) con su soporte de cardán incorporado —una función que se está volviendo cada vez más común, aunque no del todo estándar, en los portátiles de habitación a habitación—, el EF22 está disponible en los siguientes colores: rosa, negro, verde, azul y blanco. Mide 19 x 23 x 19 cm (alto x ancho x profundidad) con el proyector orientado hacia adelante. El soporte puede girar 360 grados horizontalmente e inclinarse 30 grados hacia abajo o 120 grados hacia arriba para proyectar una imagen en el techo. En combinación con las funciones de configuración automática del EF22 (más información en breve), puede estar listo para ver el proyector en segundos después de moverlo, enchufarlo y encenderlo.

La configuración inicial es estándar para proyectores con Google TV totalmente integrado. Conecte el cable de alimentación, encienda el proyector, apúntelo a la pantalla y siga el proceso de configuración de Google TV, que incluye configurar Wi-Fi como única opción para la conexión a internet. El panel posterior también incluye un puerto HDMI y un puerto USB que permite leer archivos desde una memoria USB. También admite un dispositivo señalador, un micrófono o una cámara. (Si necesita conectar una cámara...) y un micrófono, Epson dice que puede admitir ambos al mismo tiempo si los conecta a través de un concentrador USB).

Al igual que la mayoría de los proyectores portátiles actuales, las funciones de configuración automática del EF22 se encargan del enfoque y la corrección trapezoidal (para una imagen de hasta 100 pulgadas en diagonal, en este caso). También pueden adaptar la imagen a una pantalla o ajustar el tamaño para evitar obstáculos como interruptores de luz si se proyecta en una pared. Por defecto, las funciones están configuradas para corregir la imagen automáticamente al encender o mover el proyector, y en mis pruebas funcionaron según lo prometido.

Para mis pruebas de visualización, desactivé todas las funciones excepto el enfoque automático, ya que estos ajustes digitales reducen el brillo de la imagen. Sin embargo, la mayoría de las personas prefieren dejarlos activados en el uso real. La mayor velocidad y facilidad de configuración siempre serán útiles, mientras que la pérdida de brillo no suele ser tan importante. Siempre puedes aumentar el brillo de la imagen si lo necesitas acercando el proyector a la pantalla que estés usando. Como es habitual en la categoría, este proyector no ofrece zoom óptico.

El sistema de altavoces estéreo del EF22 es compatible con Dolby Digital (AC3) y Dolby Digital Plus. Incluye un par de altavoces de 5 vatios y un radiador pasivo (básicamente, un altavoz, sin los componentes electromagnéticos, que actúa como resonador para mejorar las frecuencias bajas). En mis pruebas, ofreció una calidad de sonido suficiente para la mayoría de las necesidades de visualización ocasionales y un volumen lo suficientemente alto como para llenar una sala familiar. Si desea usar un sistema de sonido externo, puede conectarlo mediante Bluetooth, el puerto de salida de audio estéreo de 3,5 mm o el puerto HDMI (compatible con ARC). Sin embargo, obviamente no puede usar el puerto HDMI para la entrada de video y la salida de audio al mismo tiempo. Finalmente, el modo de altavoz Bluetooth le permite usar el sistema de sonido con otras fuentes de audio.

Prueba del Epson EpiqVision Mini EF22: buena calidad para la transmisión de contenido

Los menús del EF22 ofrecen cuatro modos de imagen predefinidos que no se pueden ajustar, además de un modo personalizado con ajustes de contraste, saturación, nitidez, ganancia de color (con ajustes independientes para rojo, verde y azul) y gamma. El modo personalizado también ofrece un control independiente para la temperatura de color, que modifica la configuración de todos los modos de imagen a la vez. Los modos son los mismos para las entradas SDR y HDR; el proyector es compatible con HDR10 y HLG, pero no con HDR10+ ni Dolby Vision. Tampoco es compatible con 3D.

Tras algunas pruebas preliminares, descubrí que una de las películas SDR en disco de nuestra suite de pruebas ( Batman v Superman: El Amanecer de la Justicia, Edición Definitiva ) era más oscura de lo que debería, mientras que otras eran tan brillantes como esperaba. Sin embargo, no experimenté el mismo problema de brillo de imagen con ninguna película HDR en disco ni con material de streaming, incluida la misma película en la versión HDR en disco y reproducida a 1080p SDR desde... Máx . En resumen, el problema es específico de algún material bajo ciertas condiciones, por lo que es posible que no lo encuentres.

Para mis pruebas de visualización, usé el modo Cine para las películas con suficiente brillo, incluyendo todas las películas HDR y en streaming, ya que Cine ofrecía una precisión de color ligeramente mejor que las otras opciones. Sin embargo, cambié al modo Vívido, más brillante y predeterminado, para las películas más oscuras. La mayoría de la gente consideraría la precisión de color en ambos modos de imagen más que aceptable.

En las versiones SDR de películas en disco, incluidas las que no presentaban problemas de oscurecimiento general, observé una pérdida significativa de contraste y detalle de las sombras, hasta el punto de que era imposible distinguir lo que sucedía en las escenas más complejas de nuestras pruebas formales. En todas las demás pruebas (transmisión de películas en SDR y HDR, así como versiones HDR de películas en disco), tanto el contraste como el detalle de las sombras se mantuvieron razonablemente bien, a pesar de un nivel de negro tan alto que podría resultar molesto para algunos en una habitación oscura.

El retardo de entrada es lo suficientemente corto para juegos casuales. Lo medí con un comprobador de retardo 4K Bodnar y fue de 25,7 milisegundos (ms) en todos los modos excepto uno para una entrada de 1080p/60 Hz y de 26 ms a 4K/60 Hz. El retardo en el modo más brillante es solo unos 1,2 ms mayor en ambos casos.

Según el rango de tamaño recomendado por la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión (SMPTE), los 1000 lúmenes ISO nominales para el EF22 deberían ser lo suficientemente brillantes como para iluminar una pantalla de 123 pulgadas con ganancia 1.0 y formato 16:9 en una habitación oscura, incluso si prefiere el extremo de brillo más alto (y tamaño de imagen más pequeño) del rango. En mis pruebas de visualización con el brillo más bajo de mi configuración preferida, descubrí que la mayoría de las películas, incluidas las versiones HDR, tenían un brillo adecuado en mi pantalla de 90 pulgadas, pero eran incómodamente tenues para la película SDR que salió oscurecida. Sin embargo, cambiar al modo de imagen más brillante solucionó en gran medida el problema. Con las luces encendidas en una sala familiar por la noche, las imágenes se veían un poco deslavadas a ese tamaño, pero bastante agradables de ver.

Veredicto: Un arcoíris de opciones de color y ningún artefacto arcoíris

El EF22 es una opción excelente tanto si te molestan los destellos rojos, verdes o azules como si no los ves en absoluto. Pero si lo estás considerando, asegúrate de echar un vistazo también al Mars 3 y al BenQ GP100A. Ambos portátiles con resolución nativa de 1080p y alcance de sala a sala son modelos DLP de un solo chip, pero en nuestras pruebas, solo observamos algunos artefactos de arcoíris en ambos. Ambos también admiten entrada 4K y HDR, al igual que el EF22, y ambos incluyen un asa para facilitar su transporte, aunque ninguno incluye soporte para cardán.

El GP100A es el único de los tres modelos que no reproduce muy bien películas HDR en disco, pero no tiene problemas con el HDR en streaming y tiene el precio de lista más bajo de los tres. El Mars 3 es el único modelo que ofrece resistencia al agua, resistencia a caídas y batería integrada; tres características que lo hacen especialmente atractivo para uso en exteriores y una de las razones principales por las que es nuestra mejor opción en la categoría. Sin embargo, pesa más de 1.3 kg más que el EF22 o el GP100A, lo que podría ser más peso del que desearía cargar.

Para algunos, la imagen sin arcoíris del EF22 por sí sola puede ser una razón convincente para elegirlo. Para quienes no se preocupan por este aspecto, la combinación de buena calidad de imagen para HDR, el soporte para estabilizador, su ligereza e incluso la pequeña ventaja de estar disponible en varios colores pueden convertir al EF22 en su opción preferida.

El resultado final

El Epson EpiqVision Mini EF22 es un excelente proyector portátil para uso en cualquier habitación, especialmente para aquellas personas a quienes los artefactos de arcoíris les resultan molestos.